AREEC
Association pour la Recherche et l'Échange en Éducation Comparée
|
|
AREEC Association pour la Recherche et l'Échange en Éducation Comparée |
||||
Chilcapamba, (Equateur)
Nous sommes maintenant à Chilcapamba, une petite communauté dans les montagnes (2500m d'altitude), au nord de Quito (Capitale de l'Equateur) pour rencontrer l'association AAE (association d'aide à l'éducation). Nous avons été accueilli par Segundo Morales et sa famille. Segundo est le responsable du projet de l'AAE en Equateur.
Voici la maison dans laquelle nous a accueilli la famille Morales. Une parti de cette maison sert de temps en temps pour l'accueil de touristes. Dans la communauté ils sont plusieurs à accueillir les touristes dans leur propre maison ce qui leur permet d'avoir une petite source de revenus.
Situation économique des gens de la communauté: Les habitants de Chilcapamba cultivent tous du mais, des haricots, des légumes et des fruits. Cette culture leur permet de nourrir les familles mais pas de faire de la vente. Elles ont alors beaucoup de mal à payer la scolarité des enfants. Pour pouvoir gagner plus d'argent, les jeunes adultes et adolescents émigrent vers les grandes villes. Ils prennent alors les habitudes de la ville et perdent les habitudes traditionnelles. Ce que l'on appelle la tradition des gens d'ici, c'est la langue quichua, les costumes traditionnels, le fait de savoir chanter et jouer les musiques anciennes, la connaissance des plantes médicinales...
La tradition ce sont les habitudes que les gens d'un même groupe partagent et qui se transmettent d'une génération à l'autre.
Les familles de la communauté appartiennent au groupe d'indigènes QUICHUA.
Ligia (15 ans), Johanna (19 ans) et Graciela (13 ans) sont en tenue traditionnelle (El traje indigena). Beaucoup de jeunes filles portent cette tenue pour aller à l'école et au collège. Lorsqu'elles sont à la maison elles s'habillent de manière plus simple, avec des jeans, des joggings et des pulls. Elle sont très contentes de porter cette tenue pour aller à l'école.
Voici comment se nomment en quichua les différentes parties du costume traditionnel: le collier=gualca, la chemise=blusa, la ceinture=faja, la robe=anako negro, les chaussure=alpargatas
Micha est en train de porter le costume traditionnel des hommes. Sur la photo, on peut également voir Rusty (4ans) vêtu et coiffé traditionnellement. Selon la tradition quichua, les hommes et les femmes ne se coupent jamais les cheveux.
Virginia, la mère de la famille Morales, fait chauffer de l'eau pour le repas du soir. Virginia et Segundo, ont six enfants de quatre à quinze ans. Virginia porte tous les jours les vêtements traditionnels. Les femmes mariées portent le costume traditionnel tous les jours.
Les enfants sont en train de mâcher de la caña. C'est la tige des plantes de maïs. Celle-ci est très sucrée, comme de la vraie canne à sucre.